Den Löffel abgeben werden wir hier noch lange nicht!
Unser Museumsspaziergang durchs Centre Charlemagne führte uns 24 Frauen aus Afghanistan, Syrien, Irak, Iran und Kenia mitten hinein ins pralle Leben der karolingischen Zeit.
Der hölzerne Löffel, außerhalb der Mahlzeiten befestigt am Hosenbund des Familienvorstandes, diente dem Nachschub aller Tischnachbarn und wurde so zum Ursprung des geflügelten Wortes, übrigens in Afghanistan wie Deutschland! Danke an die heutige Übersetzerin, eine ausgesprochen wortgewandte afghanische Gymnasiastin, die auch bei komplexen Sachverhalten nicht mit der Wimper zuckte …
Weiterlesen